LOS ENSAYOS DE ARABELLA de Briony Tallis
Acabe mi obra.
- Bien hecho. - ¿Has visto a mama?
Debe estar en el comedor.
Espero que hoy no haga una de sus pataletas tenemos una cena para diez que preparar.
Hola amiga, escuche que escribes una obra.
¿Quien te lo dijo?
Las malas lenguas.
¿Quieres verla?
No se si sea... ¿Porque no me dejas leerla?
Todas las historias que me diste las conserve.
Aun asi quiero que vengas.
Ya veo.
Tengo que irme.
Estupendo.
Estupendo cariño. Tu primera obra.
¿Crees que le guste a Leon?
Claro que le gustara.
Los cuentos de Arabella por Briony Tallis.
- Hermana. - Si.
¿Como crees que sea enamorarse?
Debe ser genial.
¿Y que piensas de la obra?
Seguro que es estupenda.
Tenemos que ensayar. ¿Y si los gemelos no saben actuar?
Debes ser amable con ellos, como te sentirias si mama se fuera con otro.
Quizas debi escribir la otra historia.
Si escribes una historia solo debes decir castillo o bosques o villas
Pero en la obra...
Todo depende de otras personas.
- ¿Cil? - ¿Si?
¿Porque ya no le hablas a Robert?
Si hablamos, pero no tan seguido.
- ¿Tenemos que hacer la obra? - ¿Por que tenemos que hacerla?
Para celebrar a mi hermano Leon.
- Detesto las obras. - Yo tambien.
¿Como pueden odiarlas?
Las odio.
Estaran en la obra o se arrepentiran.
No haras nada.
Somos invitados en esta casa y nos comportaremos como tales.
- ¿Pierro? - Entendido.
¿Jackson? - Esta bien.
Asi es.
¿De que se trata la obra?
Bueno, se trata de como el amor es muy bueno pero tienes que ser sensible.
- ¿Estare en ella? - No necesariamente.
Yo estuve en una obra en la escuela.
Es lo mas decente que me ha pasado en meses.
Si, esta bien.
Comienza por leerla.
Yo sere la directora, muchas gracias.
Que ruda.
Quiero que salga perfecto.
Este es el cuento de la espontanea Arabella y de su excentrico padre.
Una vez crecida salio de su casa para ir hacia el este.
¿Si?
Nada, solo queria ver.
Me temo que es privado. La veras en la noche.
- Tengo que trabajar. - Lo siento.
- ¿Podemos ir a nadar? - Si, si, si...
No creo que tengamos tiempo.
Ya lo haremos.
Seguro que 5 horas es suficiente.
iCecilia!
¿Podemos ir a nadar?
¿Porque no? tengan cuidado.
Al parecer estas relajado.
Es un dia hermoso.
Supongo que que lo es.
- ¿Disfrutas tu libro? - En realidad no.
Se pone mejor.
Lo acabare cualquier dia.
Gracias.
Leon vendra hoy ¿Lo sabias?
Escuche el rumor.
Trae a su amigo con el. Un chocolatero millonario.
¿Estas emocionada?
¿Por que habria de estarlo? nadie dijo que era encantador.
Me contaron que planeas ser medico.
Lo estoy pensando.
- ¿Tendras que estudiar? - Solo asi se puede ser medico.
- ¿Lo terminaras? - Enseñare.
Eso espero.
Dije que le pagaria a tu padre.
Eso no fue a lo que me referia.
- Dejame ayudarte. - Estoy bien.
- Por favor. - iEstoy bien!
Idiota.
Es lo mas valioso que poseemos
Ya no mas.
iCuidado!
Perdon...
Necesito alentarlo.
¿Cecil?
¿Mama?
- ¿Donde estan todos? - No lo se Sr.
- Sr... - Quiero un trago.
- ¿Quieres uno? - Si.
- ¿Whisky? - Por favor.
- Leon. - Ahi estas.
Te extrañe.
Te esperaba hace tiempo.
Esta es mi hermana Cecilia, Paul Marshall.
- Escuche mucho de ti. - Igualmente.
¿Donde estan todos?
En el cuarto del te.
Madre esta acostada, le duele la cabeza.
No me sorprende con este calor.
Hay un cuarto para que las pongas.
¿Se quedaran tiempo?
Asi parece, no quiero apurarme.
¿Estan bien?
- No. - ¿Por que no?
No me lo preguntes.
No me gusta estar aca.
El ejercito, veras, en estos tiempos los soldados van muy nbien equipados y preparados.
Pero eso no es todo lo que basta deben estar seguros de derrocar a ese Hitler.
ero parece que sera un gasto en vano ¿no lo crees
Estos son muy buenos.
Hago un coctel con hielo, ron y leche chocolatada es una delicia.
¿Quien nos atendio en la entrada?
Robbie.
- Le dije que nos acompañe esta noche. - No lo hiciste.
Robbie, el hijo del criado, su padre nos sirvio por mas de 20 años.
Tiene beca para estudiar gramatica y papa le pago la universidad de Cambridge.
por tres años casi ni le hablo pero luego se hicieron mejores amigos.
¿Alguien tiene un cigarrillo?
¿Que hace en estos dias?
Planea sacar un titulo medico.
¿Eso te lo dijo ayer?
Creo que deberias pedirle que no venga.
¿Por que? ¿Algo paso entre Uds?
Por Dios.
- ¿Cuando podremos ir a casa? - Pronto
No podemos ir a casa, esta divorciada.
¿Como te atreves a decir eso? Nunca digas eso ¿entiendes?
¿Ahora que haremos?
Siempre me pregunto eso. Me llamo Paul Marshall.
Deben ser los primos del norte. ¿Como se llaman?
- Pierro. - Jackson.
Lindos nombres.
¿Conoce a nuestros padres?
- Lei sobre ellos en el periodico. - ¿Que leyo exactamente?
Ya sabes, un sin sentido.
Le agradeceria no hablar de eso frente a los niños.
Sus padres son buenas personas que claramente los aman y piensa en Uds todo el tiempo.
¿Se dan cuenta de eso?
- Fui a ver una funcion en Linerties. - ¿Cual fue la funcion?
Hamlet.
Si. "Ser o no ser"
Me gustan sus zapatos.
Son Dakers, tallan una madera con la forma de tu pie.
Tengo hambre ¿Cuando es la cena?
Quizas pueda ayudarles, adivinen que hago por la vida.
- Tiene una fabrica de chocolate. - Todos saben eso.
Entnces no fue adivinanza.
Tienen uno de estos en cada provision de los soldados del ejercito britanico.
Caja de dulce para que no se derrita.
- ¿Por que les dan dulces gratis? - Porque pelean por su pais.
- Papa dice que no habra guerra. - Tu papa esta equivocado.
De acuerdo al ejercito...
- Habra batallas en masa. - Cierto.
Eso es muy aburrido.
Todos los paises son aburridos.
Suena como que no lo quieren tendre que darselo a su hermana.
Muerdelo.
Tienes que morderlo.
No podia confiar en nadie...
El lago encantado daba su magia.
Estaba enamorada de un principe que venia en su corcel blanco.
Se veia tan heroico, era huesped en su castillo.
Parecia noble pero era el hombre mas peligroso del mundo.
Querida Cecilia: quiero disculparme por mi torpe y desconsiderado comportamiento.
Querida Cecilia: Quiero que me perdones por la manera en como actue esta tarde.
La verdad es que tu presencia me hace sentir mareado.
y no puedo culpar al calor. Por favor perdoname.
Robbie.
Te ves bien.
Si, me pidieron que los acompañe a cenar.
Por eso has estado lustrando toda la tarde.
Quiero verme bien.
No eres como tu padre. En nada.
Es porque soy como tu.
La camisa esta arriba.
- ¿Hijo? - Si.
Buena suerte.
Briony. ¿Eres tu?
¿Te encuentras bien?
¿Podrias hacerme un favor?
¿Podrias darle esto a Celia?
Me sentiria tonto dandosela yo mismo.
Esta bien.
¿Listo?
iBriony!
¿Por eso es elegible?
Parece un gato con pijamas.
Lo cual es curioso ya que le crece bello pubico en las orejas.
Me parece que su cabeza es algo grande.
Es un buen amigo.
- Lo dices como si... - iLeon!
Ven hermanita.
Quiero hacerte una obra. Se trata de Arabella.
Creo que habra tiempo.
No, es imposible.
- Briony... - Me gustaria verla.
- La leeremos... - Briony ¿Leiste esta carta?
- Si, es una maravilosa idea. - Briony.
Aca esta, mi chococtel. Insisto en que lo prueben.
¿No habia un sobre?
¿Te importa si entro? Tuve una mala tarde.
Lo gemelos me torturaron, mira.
Que terrible.
¿Estas triste?
Asi es.
Quiero ir a casa, no quiero estar aca.
Dejame decirte algo.
Algo muy terrible.
Si por favor.
¿Cual es la peor palabra que podrias imaginarte?
- Es un maniatico sexual. - Asi es.
- ¿Que quiere hacer? - No lo se.
- ¿Llamamos a la policia? - ¿Tu lo crees?
Dijo que lo queria hacer todo el dia lo que hagamos no importa.
Lo le diras a nadie, prometelo.
Lo prometo.
Que bien, si se entera podria hacer lo que sea.
Tienes razon.
Ve a lavarte la cara, tengo que cambiarme.
Gracias Briony, me animaste.
Celia.
- Fue un error. - Briony la leyo.
Lo siento mucho, fue la hoja equivocada.
Si.
Nunca debio ser leida.
¿Como era la que debia leer?
- No lo se, era mas formal. - ¿Y ahora que?
Ha estado ahi por semanas al lado de la fuente.
Nunca habia hecho algo asi.
Estaba tan furiosa contigo y conmigo.
Pense que estaria feliz cuando te fueras.
Pero ahora no hago mas que preguntarme...
Que estupido.
Sabes de lo que hablo ¿verdad?
Lo sabias antes que yo.
¿Por que lloras?
- ¿No lo sabes? - Si, lo se exactamente.
- Robbie. - Cecilia.
Te amo.
Y yo a ti.
Alguien esta viniendo.
Cecilia.
Gente cenando en el pavimento.
Mi padre siempre creyo que el clima caliente bajaba la moral.
En el verano mi hermana nunca sale de la casa sin ser provocada.
¿Que dices Cil? ¿el tiempo cambia el comportamiento?
- Estas sonrojada. - Hace calor, eso es todo.
Limpiate el maquillaje.
¿Que tal tu Briony? ¿que pecados cometiste hoy?
- No he hecho nada malo. - ¿Has visto a los gemelos?
No se veian muy felices.
No sabes nada de eso.
¿Que te pasa briony? ¿Por que eres tan grosera?
Mira lo que le hicieron a Lola.
¿De que hablas?
Jackson y Pierro le hicieron esto.
Me temo que es verdad, yo tengo mi propia herida.
¿Los gemelos te hicieron eso?
Si, me temo que estaban luchando. ¿verdad Lola?
Encuentralos, la cena esta lista ¿Donde estan sus modales?
¿Porque tengo que ir yo?
Briony haz lo que se te dice o ve a tu cuarto.
- Es una carta. - Damela.
- Huyeron. - ¿Quienes?
Los gemelos.
Se van porque se portaron mal y regresaran a casa.
No quieren hacer la obra.
Los buscaremos, no pueden estar lejos.
Celia tu ven conmigo.
iPierro!
iJackson!
iMuchachos!
¿Estas bien?
Lo siento, no... lo siento.
¿Quien era?
Lo vi, lo vi.
¿Fue el verdad?
- Si. - ¿Lola, quien fue?
¿Fue Robbie verdad?
- ¿Robbie? - ¿Lo viste?
Dijiste que era un maniatico sexual y no viste lo que paso antes de la cena.
Estaba atacando a mi hermana en la biblioteca, no se que hubiera pasado si yo no entraba.
¿Tu lo viste?
Claro que si, claro como el dia.
No lo vi, me tapo los ojos y me dijo que me mataria si gritaba.
Escucha, lo he conocido toda mi vida y lo vi.
Yo no podria decirlo.
Pero yo si.
Y lo hare.
Llama a la policia, y tambien necesitara un doctor.
Esta bien, ya esta bien.
- ¿Donde esta Robbie? - No lo he visto.
Se quien fue.
¿Lo viste entonces?
Si, lo vi.
- Asi como me ves a mi. - Se que fue el.
¿Sabes que fue el o lo viste?
Si, lo vi.
- ¿Con tus ojos? - Si.
Lo vi con mis propios ojos.
Bien hecho querida.
Mi hermano y yo fuimos por otra parte.
¿No viste a nadie mas?
No creeria en todo lo que le dice Briony. Es muy fantasiosa.
Cuando estaban buscando, me fui a la casa de mi papa, honestamente.
- ¿Cuando fue eso? - Toda la noche.
Se que no debi espiar.
Si, no debiste pero por lo menos ahora hiciste lo correcto.
Sr, alguien esta viniendo.
Hora de ir a la cama.
- Pero... - Ahora.
iNo se lo lleven! iNo se lo lleven!
Asistone, que crees que podramos hacer para poder salir de aca.
- ¿Quien es ese tipo? - Dicen que es violador...
Siempre que quieren privacidad hablan en frances.
No debe ser bueno no entenderlo.
¿Te enlistaste?
No, me dieron para elegir, seguir en prision o unirme al ejercito.
Y que quede en claro que no soy violador.
SEIS MESES DESPUES.
- ¿La puedo ayudar en algo? - Hola.
Hola.
- ¿Nos sentamos? - Si, claro.
- Lo siento, no recuerdo... - Dos, gracias
¿Donde vives?
Es un pequeño lugar en Goldslick las chicas alquilaron un apartamento..
Te ves igual que antes.
- Tengo que regresar pronto... - Ve entonces.
- Lo siento. - No.
¿Has estado en contacto con tu familia?
No, ya te lo dije.
No puedo salir del hospital...
No me escribiste nada.
Robbie, ¿No leiste mis cartas?
Si me hubieras necesitado todos los dias ahi hubiera estado.
Si, pero lo que tenemos son solo unos momentos en una libreria hace 3 años y medio.
Y no se si... No lo se...
Mirame.
Regresa.
Regresa a mi.
Querida Cecilia...
Querida Cecilia
Cecilia.
Han pasado tres años, no se si esto este bien.
Mi casa esta cerca de la costa te llevare antes que te vayas.
Es un lugar muy bonito.
Espero que nos encontremos pronto.
Toma.
Para que la tengas mientras me esperas.
Te amo.
Mi hermana me escribio una carta, no sabia de ella en tiempos
Ella esta practicando enfermeria en un hospital.
Creo que lo hace por algun tipo de penitencia
Ella dice que esta entendiendo la vida desde otro aspecto.
Ella quiere venir a hablar conmigo, te amo.
Esperare por ti.
Regresa.
iMalditos bastardos!
iEstamos muy cansados, me rindo!
Solo mantenga la calma.
Apurate, ya me estoy desvistiendo.
Si me ahogo, ¿me salvaras?
Claro que si.
iBriony!